Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu tekrar görecek misin
Перевод на русский
ты ещё увидишь его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dün akşamki buluşma nasıldı?
B: Çok güzeldi, onu tekrar görecek misin?
A: Evet, önümüzdeki hafta görüşeceğiz.
Перевод примера
A: Как прошла вчерашняя встреча вечером?
B: Очень хорошо, ты его ещё увидишь?
A: Да, мы увидимся на следующей неделе.
Когда говорят onu tekrar görecek misin
По смыслу это вопрос о будущей встрече с кем-то, где звучит лёгкое любопытство или надежда. Удобно использовать в разговоре с другом, когда хочешь узнать, планирует ли он снова увидеть определённого человека, и ждёшь честного ответа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tekrar görüşecek miyiz | мы еще увидимся |
| seni tekrar göreceğim | я увижу тебя снова |
| tekrar görüşmek üzere | до встречи |
| yakında tekrar görüşeceğiz | скоро мы снова увидимся |
| umarım tekrar görüşürüz | надеюсь, мы еще увидимся |
| onu tekrar görmek istiyorum | я хочу увидеть его снова |
| seni tekrar görmek istiyorum | Я хочу увидеть тебя снова |
| yakında onu göreceksin | скоро ты его увидишь |
| geri dönecek misin | ты вернёшься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vais voltar a vê-la | |
| Иврит | לראות אותו שוב | lrʼwţ ʼwţw şwb |
| Немецкий | Sehen wir uns wieder? | |
| Английский | Will I see you again? | |
| Тайский | เจอกัน อีกแล้ว นะ | choekan iknaeo na |