Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sen de denemelisin
Перевод на русский
тебе тоже стоит попробовать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu yemek çok lezzetli!
B: Evet, sen de denemelisin.
Перевод примера
A: Это блюдо очень вкусное!
B: Да, тебе тоже стоит попробовать.
Когда говорят sen de denemelisin
Часто используется как дружеский совет или горячая рекомендация сделать что-то, что понравилось самому говорящему. Тон тёплый и вовлекающий, с искренним желанием поделиться впечатлением. Отличный способ поддержать и мотивировать собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| belki de denemelisin | может, стоит попробовать |
| denemek ister misin | Хочешь попробовать? |
| biraz çaba göster | попробуй постараться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | عليك ان تحاول | ʿlyk ạn tḥạwl |
| Индонезийский | kamu harus mencobanya | |
| Испанский | Tienes que intentarlo. | |
| Немецкий | Du musst es versuchen. | |
| Корейский | 너도 해 봐 | neodo hae bwa |
| Английский | You try it | |
| Китайский | 你一定要试试 | nǐ yī dìng yào shì shì |
| Тайский | คุณ ต้อง ลอง | khun tong long |
| Греческий | πρέπει να δοκιμάσεις | prépei na dokimáseis |
| Иврит | אתה צריך לנסות | ʼţh ẕryk lnswţ |
| Французский | tu dois essayer | |
| Итальянский | dovresti provarci anche tu | |
| Вьетнамский | anh nên thử | |
| Португальский | tens de tentar |