Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
resim mi yapıyorsun
Перевод на русский
ты рисуешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Orada ne yapıyorsun?
B: Resim mi yapıyorsun?
Перевод примера
A: Что ты там делаешь?
B: Ты рисуешь?
Когда говорят resim mi yapıyorsun
Этим выражают вопрос о том, рисует ли собеседник прямо сейчас. Простая конструкция подходит для уточнения действий в моменте, когда вы видите человека с кистью или карандашом в руках.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| fotoğrafınızı çekebilir miyim | Можно вас сфотографировать? |
| fotoğrafı var mı | Есть ли фотография? |
| kabus mu gördün | тебе приснился кошмар |
| fotoğraf çekebilir miyiz | Можно сфотографироваться? |
| neye bakıyorsun öyle | на что это ты так смотришь |
| bir fotoğraf çekebilir miyim | Можно я сделаю фото? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau punya foto | |
| Итальянский | fai una foto | |
| Тайский | ขอ ถ่ายรูป หน่อย | kho thainup noi |
| Немецкий | Mach ein Foto. | |
| Испанский | Toma una foto. | |
| Французский | tu as une photo | |
| Иврит | יש לך תמונה של | yş lk ţmwnh şl |
| Арабский | هل لديك صورة | hl ldyk ṣwrẗ |
| Китайский | 你要照片干嘛 | nǐ yào zhào piàn gàn ma |