Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sadece biz kaldık
Перевод на русский
остались только мы
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Diğerleri gitmiş galiba.
B: Evet, sadece biz kaldık.
Перевод примера
A: Похоже, остальные уже ушли.
B: Да, остались только мы.
Когда говорят sadece biz kaldık
Передаёт чувство одиночества или завершённости, когда все остальные ушли. Фраза звучит с лёгкой грустью или ностальгией, отлично подходит для моментов, когда вы остались вдвоём после шумной компании.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burada sadece biz varız | Здесь только мы |
| sadece biz varız | здесь только мы |
| burada sıkışıp kaldık | мы застряли здесь |
| elimizde sadece bu var | у нас есть только это |
| elimizdeki tek şey bu | это единственное, что у нас есть |
| bu aramızda kalacak | это останется между нами |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 只剩下我们了 | zhǐ shèng xià wǒ men le |
| Арабский | لقد كنا فقط | lqd knạ fqṭ |
| Итальянский | siamo rimasti solo noi |