Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sana söylediklerimi unutma
Перевод на русский
не забывай, что я тебе говорил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarın toplantı saat kaçta?
B: Sana söylediklerimi unutma, sabah dokuzda.
Перевод примера
A: Во сколько завтра встреча?
B: Не забудь, что я тебе сказал, в девять утра.
Когда говорят sana söylediklerimi unutma
Часто встречается в ситуациях, когда нужно подчеркнуть важность ранее сказанных слов и попросить собеседника их запомнить. Фраза звучит как серьёзное напоминание или совет, который стоит принять к сведению, и помогает выразить настойчивость в дружеской или наставнической беседе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sana söylediğim gibi | как я тебе говорил |
| sana ne söylediğimi hatırlıyor musun | ты помнишь, что я тебе говорил |
| beni sakın unutma | только не забудь меня |
| ne dedim ben sana | что я тебе сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Recuerda lo que te dije. | |
| Английский | Remember what I told you | |
| Немецкий | Vergiss mich nicht. | |
| Вьетнамский | hãy nhớ lời tôi | |
| Корейский | 내가 한 말 잊지 마 | naega han mal ij-ji ma |