Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
telefona bakacak mısın
Перевод на русский
ты посмотришь телефон
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mesaj gelmiş gibi ses geldi.
B: Tamam, birazdan telefona bakacak mısın.
Перевод примера
A: Прозвучало так, будто пришло сообщение.
B: Хорошо, ты посмотришь телефон чуть позже?
Когда говорят telefona bakacak mısın
Небольшая фраза, которая звучит как мягкая просьба проверить телефон или посмотреть на входящие сообщения. Обычно её используют в бытовом общении, когда нужно вежливо попросить собеседника обратить внимание на устройство, и она отлично подходит для запоминания повседневных ситуаций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| telefon mu bekliyorsun | Ты ждешь телефон? |
| telefonun yanında mı | телефон рядом? |
| telefonunu verir misin | дашь мне свой телефон |
| telefonunuz var mı | у тебя есть телефон |
| telefonumu gördün mü | Ты не видел мой телефон |
| telefonunuzu kullanabilir miyim | Можно мне воспользоваться твоим телефоном |
| telefonun açık olsun | держи телефон включенным |
| burada telefon var mı | здесь есть телефон? |
| telefona bakmam lazım | мне нужно посмотреть телефон |
| bir telefon açacağım | я сделаю один звонок |
| lütfen telefonu aç | пожалуйста, ответь на звонок |
| neden telefonunu açmıyorsun | Почему ты не берёшь трубку? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你要接电话吗 | nǐ yào jiē diàn huà ma |
| Арабский | هل لديك هاتف | hl ldyk hạtf |
| Индонезийский | kau punya telepon | |
| Португальский | tens um telefone | |
| Греческий | το τηλέφωνό σου | to tēléphōnó sou |
| Немецкий | Haben Sie ein Telefon? | |
| Испанский | ¿Tienes un teléfono? | |
| Корейский | 휴대폰 좀 보자 | hyudaepon jom boja |
| Английский | Do you have a phone? | |
| Тайский | มี โทรศัพท์ มั้ย | mi thontap mai |