Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sana yardım edeceğiz
Перевод на русский
мы тебе поможем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu işi tek başıma yapamam.
B: Endişelenme, sana yardım edeceğiz.
Перевод примера
A: Я не могу сделать эту работу один.
B: Не волнуйся, мы тебе поможем.
Когда говорят sana yardım edeceğiz
По смыслу это уверенное обещание поддержки в трудную минуту, которое вселяет надежду. Фраза звучит тепло и надежно, помогая укрепить доверие между собеседниками и показать готовность прийти на помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| size yardım edeceğim | я вам помогу |
| ona yardım edeceğiz | мы ему поможем |
| bana yardım edeceksin | ты поможешь мне |
| sana yardım edecek | Он тебе поможет |
| bize yardım edecek | поможет нам |
| sana yardım edebilirim | Я могу тебе помочь. |
| sana yardım edecekler | они тебе помогут |
| sana yardım etmek için buradayım | я здесь, чтобы помочь тебе |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kami akan membantumu | |
| Немецкий | Wir helfen Ihnen. | |
| Корейский | 우릴 도와줄 거야 | ulil dowajul geoya |
| Английский | We'll help you | |
| Арабский | سنحضر لك المساعدة | snḥḍr lk ạlmsạʿdẗ |
| Испанский | Voy a ayudarte. | |
| Иврит | אנחנו נעזור לך | ʼnẖnw nʻzwr lk |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ giúp cô | |
| Португальский | nós vamos ajudar-te | |
| Итальянский | ti aiuteremo noi | |
| Французский | nous allons vous aider | |
| Греческий | θα σε βοηθήσουμε | tha se boēthḗsoume |
| Китайский | 我们会帮你的 | wǒ men huì bāng nǐ de |
| Тайский | เรา จะ ช่วย คุณ | rao cha chuai khun |