Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sen çok tatlısın
Перевод на русский
ты очень милый
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu hediyeyi benim için mi aldın?
B: Evet, çünkü sen çok tatlısın.
Перевод примера
A: Ты купил этот подарок для меня?
B: Да, потому что ты очень милая.
Когда говорят sen çok tatlısın
Помогает выразить искреннее умиление или симпатию в ответ на заботу, подарок или милое замечание. Звучит очень тепло и непосредственно, мгновенно сокращая дистанцию и создавая лёгкую, располагающую атмосферу в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne kadar tatlı | какая милая |
| bu çok tatlı | Это очень мило. |
| çok güzel olmuşsun | ты стала очень красивой |
| çok tatlı biri | очень милый человек |
| çok tatlı bir şey | очень милая вещь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau sangat manis | |
| Испанский | Eres muy dulce. | |
| Немецкий | Du bist süß. | |
| Арабский | انت ظريفة جدا | ạnt ẓryfẗ jdạ |
| Итальянский | sei davvero dolce | |
| Иврит | אתה כל כך מתוק | ʼţh kl kk mţwq |
| Китайский | 你是如此甜蜜 | nǐ shì rú cǐ tián mì |
| Английский | You're very sweet | |
| Вьетнамский | anh thật ngọt ngào | |
| Французский | tu es si mignonne | |
| Тайский | คุณ น่ารัก จริงๆ | khun nanak chning |
| Португальский | és tão giro | |
| Корейский | 너 너무 귀엽다 | neo neomu gwiyeobda |
| Греческий | πολύ γλυκό εκ μέρους σου | polý glykó ek mérous sou |