Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ne kadar tatlı
Перевод на русский
какая милая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu elbise ne kadar tatlı?
B: Çok tatlı, almalısın!
Перевод примера
A: Какое милое платье!
B: Очень милое, тебе надо его взять!
Когда говорят ne kadar tatlı
Небольшая фраза для выражения искреннего восхищения чем-то милым, трогательным или очень приятным. Обычно говорят, когда видят что-то, вызывающее теплые чувства, и хотят сразу поделиться своей реакцией.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sen çok tatlısın | ты очень милый |
| çok tatlı biri | очень милый человек |
| ne kadar güzel | Как красиво! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | oh che dolce | |
| Немецкий | Oh, wie süß. | |
| Вьетнамский | thật ngọt ngào | |
| Индонезийский | itu manis sekali | |
| Английский | Oh how sweet | |
| Китайский | 太甜蜜了 | tài tián mì le |
| Арабский | هذا حلو جدا | hdẖạ ḥlw jdạ |
| Португальский | é tão doce | |
| Испанский | Eso es tan dulce. | |
| Греческий | αυτό είναι πολύ γλυκό | autó eínai polý glykó |
| Иврит | זה כל כך מתוק | zh kl kk mţwq |
| Тайский | หวาน จัง เลย | wan chang loei |
| Корейский | 이렇게 귀한 걸 | ileohge gwihan geol |