Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seni çok seviyordu
Перевод на русский
он тебя очень любил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Annem beni hatırladı mı?
B: Evet, seni çok seviyordu.
Перевод примера
A: Мама меня вспомнила?
B: Да, она тебя очень любила.
Когда говорят seni çok seviyordu
Краткая фраза о прошлом чувстве: человек искренне и сильно любил, но речь идёт о минувшем. Подходит для ностальгических или горьких воспоминаний, когда хочется подчеркнуть глубину былой привязанности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seni çok seviyor | он тебя очень любит |
| onu çok severdi | он его очень любил |
| o seni seviyor | он тебя любит |
| onu çok seviyorsun | ты его очень любишь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie müssen sie sehr geliebt haben. | |
| Английский | He loved you | |
| Греческий | ότι την αγαπάς | óti tēn agapás |
| Французский | tu l'aimais | |
| Корейский | 그는 당신을 사랑했어요 | geuneun dangsin-eul salanghaess-eoyo |
| Итальянский | ti voleva bene | |
| Иврит | היא אהבה אותך | hyʼ ʼhbh ʼwţk |
| Индонезийский | dia sangat menyayangimu | |
| Испанский | Debiste haberla amado mucho. | |
| Арабский | لقد احببتك حقا | lqd ạḥbbtk ḥqạ |