Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seni seviyorum oğlum
Перевод на русский
я люблю тебя, сынок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Okulda dikkatli ol, seni seviyorum oğlum.
B: Teşekkürler anne, seni de seviyorum.
Перевод примера
A: Будь осторожен в школе, я люблю тебя, сынок.
B: Спасибо, мам, я тоже тебя люблю.
Когда говорят seni seviyorum oğlum
Лаконичное обращение, передающее глубокую нежность и теплоту в общении с ребёнком. Такие слова часто говорят родители, чтобы выразить свою любовь и поддержку, создавая атмосферу доверия и близости между поколениями.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sizi seviyorum çocuklar | я люблю вас, ребята |
| ben senin oğlunum | я твой сын |
| seni seviyorum baba | Я люблю тебя, папа. |
| benim güzel oğlum | мой красивый сын |
| ben de seni seviyorum | Я тоже тебя люблю. |
| seni seviyorum kardeşim | я люблю тебя, брат |
| seni seviyorum anne | Я люблю тебя, мама. |
| seni seviyorum dostum | я люблю тебя, друг |
| seni seviyorum tatlım | Я люблю тебя, милая |
| seni gerçekten seviyorum | я действительно люблю тебя |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I love you son | |
| Арабский | احبك يا بني | ạḥbk yạ bny |
| Корейский | 사랑한다 우리 아들 | salanghanda uli adeul |
| Тайский | รัก ลูก นะ | rak luk na |
| Иврит | שאני אוהבת אותך | şʼny ʼwhbţ ʼwţk |
| Испанский | Te amo, hijo. | |
| Португальский | eu amo-te filho | |
| Французский | je t'aime mon fils | |
| Итальянский | ti voglio bene figliolo | |
| Немецкий | Ich liebe euch, meine Söhne. | |
| Индонезийский | aku menyayangimu nak |