Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
seni seviyorum kardeşim
Перевод на русский
я люблю тебя, брат
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Her zaman yanımdasın, teşekkür ederim.
B: seni seviyorum kardeşim, bu benim görevim.
Перевод примера
A: Ты всегда рядом со мной, спасибо.
B: Я люблю тебя, брат, это мой долг.
Когда говорят seni seviyorum kardeşim
Говорят, когда хотят искренне и тепло признаться в любви брату или близкому другу. Обращение подчёркивает глубокую душевную связь, а фраза звучит как ценная эмоциональная поддержка в важный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seni seviyorum dostum | я люблю тебя, друг |
| ben de seni seviyorum | Я тоже тебя люблю. |
| sizi seviyorum çocuklar | я люблю вас, ребята |
| sen benim kardeşimsin | Ты мой брат. |
| ben senin kardeşinim | я твой брат |
| seni gerçekten seviyorum | я действительно люблю тебя |
| seni seviyorum tatlım | Я люблю тебя, милая |
| seni seviyorum oğlum | я люблю тебя, сынок |
| seni sevdiğimi biliyorsun | Ты знаешь, что я тебя люблю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Te quiero, hermano. | |
| Тайский | ฉัน รัก พี่ | chan rak phi |
| Арабский | احبك يا اخي | ạḥbk yạ ạkẖy |
| Итальянский | ti voglio bene fratello | |
| Индонезийский | aku menyayangimu saudaraku | |
| Португальский | adoro-te meu irmão | |
| Французский | je t'aime mon frère | |
| Иврит | אוהב את אחיך | ʼwhb ʼţ ʼẖyk |
| Английский | I love you like a brother | |
| Немецкий | Ich liebe Ihren Bruder. |