Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dışarısı soğuk mu
Перевод на русский
на улице холодно?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dışarısı soğuk mu?
B: Evet, montunu giymeni tavsiye ederim.
Перевод примера
A: На улице холодно?
B: Да, советую надеть куртку.
Когда говорят dışarısı soğuk mu
Один из частых бытовых вопросов перед выходом из дома. Помогает решить, как одеться, и стоит ли брать тёплые вещи. Звучит естественно и повседневно, отлично подходит для начала небольшого разговора о погоде с кем угодно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| burası biraz soğuk | здесь немного холодно |
| soğuk değil mi | холодно, да? |
| hava çok soğuk | воздух очень холодный |
| kar mı yağıyor | Снег идет? |
| dışarısı buz gibi | На улице ледяной холод |
| soğuk bir gece | Холодная ночь |
| hava buz gibi | На улице ледяной холод |
| su çok soğuk | вода очень холодная |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | κάνει κρύο έξω | kánei krýo éxō |
| Тайский | ข้างนอก มัน หนาว | khangnok man nao |
| Индонезийский | ini agak dingin | |
| Французский | il fait froid ici | |
| Английский | It's getting cold | |
| Испанский | Hace frío aquí. | |
| Немецкий | Es ist kalt draußen. | |
| Вьетнамский | có lạnh không | |
| Китайский | 很冷吗 | hěn lěng ma |
| Португальский | está frio aqui fora | |
| Итальянский | fa freddo qui fuori | |
| Арабский | الجو بارد اليس كذلك | ạljw bạrd ạlys kdẖlk |
| Корейский | 왜 이렇게 춥지 | wae ileohge chubji |
| Иврит | קר כל כך | qr kl kk |