Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
su çok soğuk
Перевод на русский
вода очень холодная
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Duşa girebilir miyim?
B: Dikkat et, su çok soğuk.
Перевод примера
A: Можно мне принять душ?
B: Осторожно, вода очень холодная.
Когда говорят su çok soğuk
Часто встречается в быту, когда нужно описать неприятные тактильные ощущения от воды или воздуха. Простая конструкция помогает быстро сообщить о дискомфорте и объяснить, почему что-то нельзя делать или пить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| hava çok soğuk | воздух очень холодный |
| dışarısı soğuk mu | на улице холодно? |
| burası biraz soğuk | здесь немного холодно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | airnya sangat dingin | |
| Греческий | κάνει πολύ κρύο | kánei polý krýo |
| Испанский | Hace mucho frío. | |
| Английский | It's so cold | |
| Корейский | 여기 너무 춥다 | yeogi neomu chubda |
| Тайский | มัน หนาว มาก | man nao mak |
| Немецкий | Es ist eiskalt. | |
| Арабский | الماء بارد جدا | ạlmạʾ bạrd jdạ |
| Вьетнамский | nước lạnh quá | |
| Французский | l'eau est froide | |
| Португальский | a água está fria | |
| Итальянский | l'acqua è fredda |