Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
takımda olmak istiyorum
Перевод на русский
я хочу быть в команде
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yarınki maç için kadroda mısın?
B: Evet, takımda olmak istiyorum.
Перевод примера
A: Ты в составе на завтрашний матч?
B: Да, я хочу быть в команде.
Когда говорят takımda olmak istiyorum
Выражает прямое желание стать частью команды или коллектива. Звучит искренне и открыто, отлично подходит для собеседования, проектной работы или неформальной ситуации, где нужно проявить инициативу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ben oynamak istiyorum | я хочу поиграть |
| ben de katılmak istiyorum | Я тоже хочу присоединиться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi muốn chơi | |
| Китайский | 我要参加 | wǒ yào cān jiā |
| Немецкий | Ich möchte gehen. |