我要参加

Перевод на русский

Я в деле.

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: wǒ yào cān jiā

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 周末有比赛，你去吗？

B: 好啊，我要参加。

Перевод примера

A: На выходных соревнования, ты пойдёшь?

B: Давай, я буду участвовать.

Когда говорят 我要参加

Уместно использовать, когда вы хотите заявить о своём активном участии в каком-либо мероприятии или деле. Фраза передаёт решимость и готовность включиться в процесс, что делает её полезной для делового и дружеского общения.

Фраза	Транскрипция	Перевод
我也要去	wǒ yě yào qù	Я тоже иду.
我要进去	wǒ yào jìn qù	Я иду.
我会去	wǒ huì qù	Я пойду
我来吧	wǒ lái ba	Я сделаю это.
我要过去	wǒ yào guò qù	Я приеду
我要去	wǒ yào qù	Я ухожу.
我要	wǒ yào	Я хочу
我还要	wǒ hái yào	Я хочу ещё
我会做的	wǒ huì zuò de	Я смогу
我加入了	wǒ jiā rù le	Я в деле.

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Ich meld mich.
Французский	je vais m'y mettre
Португальский	estou a fazê-lo
Английский	I'm going to
Индонезийский	aku akan bergabung
Вьетнамский	tớ sẽ tham gia
Тайский	ฉัน จะ เข้าไป เอง	chan cha khaopai eng
Итальянский	sto per farlo
Турецкий	ben de gireceğim
Испанский	Me pongo a ello.
Греческий	θα πάω για	tha páō gia
Иврит	אני הולך לשים	ʼny hwlk lşym

Пример использования фразы

Когда говорят 我要参加

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках