Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
telefonumun şarjı bitti
Перевод на русский
у моего телефона разрядился аккумулятор
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Neden cevap vermedin?
B: telefonumun şarjı bitti, o yüzden ulaşamadım.
Перевод примера
A: Почему ты не ответил?
B: У меня сел телефон, поэтому я не мог связаться.
Когда говорят telefonumun şarjı bitti
Служит для того, чтобы быстро объяснить собеседнику причину невозможности ответить на звонок или продолжить разговор. Эта фраза звучит как стандартное оправдание в бытовых ситуациях, когда телефон перестал работать из-за разряда батареи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| telefonu da kapalı | телефон тоже выключен |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我的电池没电了 | wǒ de diàn chí méi diàn le |
| Немецкий | Mein Akku ist leer. | |
| Итальянский | la batteria è scarica | |
| Испанский | La batería está muerta. | |
| Корейский | 전화기가 꺼져 있어 | jeonhwagiga kkeojyeo iss-eo |
| Тайский | แบต หมด แล้ว | baet mt laeo |
| Иврит | הטלפון שלי לא | htlpwn şly lʼ |
| Греческий | το τηλέφωνό μου | to tēléphōnó mou |
| Арабский | نفدت بطارية هاتفي | nfdt bṭạryẗ hạtfy |
| Индонезийский | baterai ponselku habis | |
| Вьетнамский | điện thoại hết pin rồi | |
| Английский | My phone ran out of battery |