Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
iyi olduğunu söyledi
Перевод на русский
он сказал, что всё хорошо
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ahmet nasıl?
B: Benimle konuşmadı ama iyi olduğunu söyledi.
Перевод примера
A: Как Ахмет?
B: Он со мной не разговаривал, но сказал, что всё хорошо.
Когда говорят iyi olduğunu söyledi
Лаконичная реплика для передачи чужих успокаивающих слов. Используйте, когда пересказываете, что кто-то заверил вас в благополучии. Фраза звучит по-бытовому просто и отлично подходит для неформальных бесед, снимая напряжение без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| iyi olduğunu söylemiştin | ты же говорил, что все в порядке |
| iyi olduğunu duydum | я слышал, всё хорошо |
| durumu çok iyi | он чувствует себя очень хорошо |
| onun bir şeyi yok | с ним всё в порядке |
| o iyi mi | Он в порядке? |
| ona bir şey olmaz | С ним ничего не случится |
| iyi olduğundan emin misin | Ты уверен, что все в порядке? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia bilang baiklah | |
| Иврит | אמר שזה בסדר | ʼmr şzh bsdr |
| Португальский | ele estava bem | |
| Корейский | 괜찮을 거라고 했잖아 | gwaenchanh-eul geolago haessjanh-a |
| Тайский | เขา ไม่เป็นไร นะ | khao maipennai na |
| Английский | He was fine | |
| Немецкий | Dem geht's gut. | |
| Испанский | Se encuentra bien. | |
| Итальянский | ha detto che andava bene | |
| Арабский | قال انه بخير | qạl ạnh bkẖyr |
| Китайский | 他说没事 | tā shuō méi shì |