Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
üç yıl mı
Перевод на русский
Три года?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu projede ne kadar çalıştın?
B: Üç yıl mı, yoksa dört yıl mıydı tam hatırlamıyorum.
Перевод примера
A: Сколько ты работал над этим проектом?
B: Три года или четыре, точно не помню.
Когда говорят üç yıl mı
Лаконичное обращение, выражающее удивление или сомнение в названной длительности периода времени. Так часто реагируют, услышав неожиданную цифру, и используют эту фразу для мгновенного уточнения или подтверждения услышанного факта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| üç yıl oldu | прошло три года |
| üç ay oldu | прошло три месяца |
| üç gün mü | Три дня? |
| bir yıl mı | Год? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لمدة ثلاث سنوات | lmdẗ tẖlạtẖ snwạt |
| Французский | trois ans | |
| Иврит | במשך שלוש שנים | bmşk şlwş şnym |
| Немецкий | Seit drei Jahren. | |
| Тайский | สาม ปี เหรอ | sam pi eno |
| Греческий | και τρία χρόνια | kai tría chrónia |
| Итальянский | per tre anni | |
| Индонезийский | sekitar tiga tahun | |
| Английский | For three years | |
| Португальский | durante três anos | |
| Вьетнамский | ba năm rồi | |
| Испанский | ¿En tercer año? | |
| Китайский | 快三年了 | kuài sān nián le |