Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
üç yıl oldu
Перевод на русский
прошло три года
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ne zamandır burada yaşıyorsun?
B: Tam olarak üç yıl oldu.
Перевод примера
A: Как давно ты здесь живёшь?
B: Ровно три года.
Когда говорят üç yıl oldu
Это означает, что прошло три года. Фраза подчёркивает значимость прошедшего времени, часто с оттенком удивления, ожидания или разочарования, и типична для разговоров о долгих переменах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| üç yıl mı | Три года? |
| üç ay oldu | прошло три месяца |
| üç gün oldu | прошло три дня |
| yıl oldu mu | год прошёл? |
| üç hafta oldu | уже три недели |
| üç saat oldu | уже три часа |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | sudah tiga tahun | |
| Иврит | כבר שלוש שנים | kbr şlwş şnym |
| Немецкий | Seit drei Jahren. | |
| Испанский | Hace tres años. | |
| Английский | Three years ago | |
| Корейский | 몇 년 됐죠 | myeoch nyeon dwaessjyo |
| Французский | ça fait trois ans | |
| Арабский | لقد مرت ثلاث سنوات | lqd mrt tẖlạtẖ snwạt |
| Вьетнамский | đã ba năm rồi | |
| Греческий | εδώ και τρία χρόνια | edṓ kai tría chrónia |
| Китайский | 快三年了 | kuài sān nián le |
| Португальский | já passaram três anos | |
| Тайский | สาม ปี ที่ผ่านมา | sam pi thipanma |
| Итальянский | sono passati tre anni |