Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bir yıl mı
Перевод на русский
Год?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu projede ne kadar çalıştın?
B: Bir yıl mı?
Перевод примера
A: Сколько ты работал над этим проектом?
B: Год?
Когда говорят bir yıl mı
Часто встречается как короткое уточнение или вопрос, выражающий сомнение в длительности события. Так говорят, когда хотят перепроверить информацию о сроке, и это удобно использовать для быстрой реакции в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bir yıl sonra | через год |
| yıl oldu mu | год прошёл? |
| üç yıl mı | Три года? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | About a year | |
| Немецкий | Seit einem Jahr. | |
| Иврит | זו הייתה שנה | zw hyyţh şnh |
| Тайский | หนึ่ง ปี เหรอ | nueng pi eno |
| Португальский | durante um ano | |
| Испанский | ¿Sólo un año? | |
| Греческий | για ένα χρόνο | gia éna chróno |
| Вьетнамский | khoảng một năm | |
| Французский | une année | |
| Итальянский | forse un anno | |
| Индонезийский | sekitar satu tahun | |
| Корейский | 일 년 동안 | il nyeon dong-an |