Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yarın erken kalkacağım
Перевод на русский
завтра я встану рано
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu gece geç yatma.
B: Merak etme, yarın erken kalkacağım.
Перевод примера
A: Не ложись поздно сегодня.
B: Не переживай, я завтра встану рано.
Когда говорят yarın erken kalkacağım
Используется, чтобы сообщить о своих планах на утро и подчеркнуть дисциплинированность. Так говорят, когда хотят заверить собеседника, что не опоздают и встанут раньше обычного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu sabah uyandım | Сегодня утром я проснулся. |
| yarın sabah erkenden | завтра рано утром |
| yarın sabah gidiyoruz | Мы уезжаем завтра утром. |
| neden bu kadar erken kalktın | почему ты так рано встал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 내일 일찍 일어나야 해 | naeil iljjig il-eonaya hae |
| Итальянский | devo alzarmi presto | |
| Португальский | tenho de me levantar cedo | |
| Арабский | يجب ان استيقظ مبكرا | yjb ạn ạstyqẓ mbkrạ |
| Китайский | 我明天一早就要走 | wǒ míng tiān yī zǎo jiù yào zǒu |
| Немецкий | Ich muss morgen früh raus. | |
| Английский | You're up early | |
| Французский | je me lève tôt demain | |
| Индонезийский | aku harus bangun pagi besok | |
| Тайский | พรุ่งนี้ ต้อง ตื่น แต่เช้า | phnungni tong tuen taetao |