Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yaşlı bir kadın
Перевод на русский
пожилая женщина
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bahçede kim var?
B: yaşlı bir kadın oturuyor.
Перевод примера
A: Кто в саду?
B: Сидит старушка.
Когда говорят yaşlı bir kadın
Небольшая фраза, описывающая пожилую женщину, часто используется в бытовых разговорах для точного указания на возраст и пол собеседника. Она помогает быстро создать образ человека в диалоге и звучит естественно в турецком языке.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela é velha | |
| Вьетнамский | bà ấy già rồi | |
| Французский | elle est vieille | |
| Испанский | Es muy vieja. | |
| Немецкий | Sie war sehr alt. | |
| Греческий | η γιαγιά μου | ē giagiá mou |
| Иврит | עם סבתא שלי | ʻm sbţʼ şly |
| Индонезийский | seorang wanita tua |