Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
elle est vieille
Перевод на русский
она старая
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Comment est la maison ?
B: elle est vieille, mais elle a du charme.
Перевод примера
A: Какой дом?
B: Он старый, но в нём есть свой шарм.
Когда говорят elle est vieille
Этим выражают констатацию возраста предмета или человека, часто с оттенком устарелости или изношенности. Фраза звучит нейтрально в бытовом общении, когда нужно просто описать состояние вещи или внешность собеседника без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il est vieux | он старик |
| c'est vieux | это старое |
| le vieux | старик |
| ils sont vieux | они старые |
| c'est ma grand-mère | это моя бабушка |
| ma grand-mère | моя бабушка |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela é velha | |
| Вьетнамский | bà ấy già rồi | |
| Испанский | Es muy vieja. | |
| Индонезийский | dia lebih tua | |
| Турецкий | o çok yaşlı | |
| Немецкий | Sie war sehr alt. | |
| Итальянский | è molto vecchio | |
| Китайский | 她老了 | tā lǎo le |
| Английский | She's older than she looks |