Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es muy vieja
Перевод на русский
Он очень старый.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué no compras esa casa?
B: Es muy vieja. Necesita muchas reparaciones.
Перевод примера
A: Почему ты не покупаешь тот дом?
B: Он слишком старый. Нужен ремонт.
Когда говорят Es muy vieja
Употребляют эту фразу, чтобы кратко и прямо указать на значительный возраст предмета или человека. Она звучит естественно в бытовом разговоре, когда нужно подчеркнуть, что объект сильно изношен или давно существует.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es una antigüedad. | Это антиквариат. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela é velha | |
| Французский | elle est vieille | |
| Вьетнамский | bà ấy già rồi | |
| Итальянский | è molto vecchio | |
| Немецкий | Sie war sehr alt. | |
| Турецкий | o çok yaşlı | |
| Арабский | انها قديمة جدا | ạnhạ qdymẗ jdạ |
| Корейский | 나이가 너무 많아 | naiga neomu manh-a |
| Индонезийский | dia sangat tua | |
| Китайский | 她老了 | tā lǎo le |