Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yeterince açık konuştum mu
Перевод на русский
Я достаточно ясно выразился?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yeterince açık konuştum mu?
B: Evet, her şeyi net anladım.
Перевод примера
A: Я достаточно понятно объяснил?
B: Да, я всё чётко понял.
Когда говорят yeterince açık konuştum mu
Служит для проверки, понял ли собеседник сказанное, часто с оттенком нетерпения или раздражения. Произносят, когда хотят пресечь споры и убедиться, что позиция донесена однозначно и обсуждению не подлежит.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| açık konuşabilir miyim | могу я говорить откровенно? |
| açık konuşayım mı | Говорить прямо? |
| bakalım doğru anlamış mıyım | посмотрим, правильно ли я понял |
| yeterince açık mı | достаточно ясно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Habe ich mich klar ausgedrückt? | |
| Индонезийский | apa aku sudah jelas | |
| Арабский | هل كلامي واضح | hl klạmy wạḍḥ |
| Английский | I've heard enough |