Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
apa aku sudah jelas
Перевод на русский
я понятно объяснил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Jadi, apa aku sudah jelas?
B: Ya, paham sekali.
Перевод примера
A: Итак, мне всё понятно?
B: Да, абсолютно понятно.
Когда говорят apa aku sudah jelas
Это способ уточнить, понял ли собеседник твои слова, не переходя на агрессивный тон. Фраза звучит после объяснения или инструкции, когда важно убедиться, что тебя услышали правильно, и снять возможное напряжение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| apa sudah jelas | всё понятно |
| aku bilang baiklah | я сказал хорошо |
| seperti yang aku katakan | как я и говорил |
| baik aku mengerti | Я понимаю |
| apa aku benar | я прав? |
| tapi aku tahu | но я знаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | suis-je clair | |
| Турецкий | bakalım doğru anlamış mıyım | |
| Испанский | ¿He sido claro? | |
| Тайский | ฉัน พูด ชัดเจน ไหม | chan phut chatten mai |
| Итальянский | sono stato chiaro | |
| Английский | Is that clear? | |
| Арабский | هل انا واضح | hl ạnạ wạḍḥ |
| Вьетнамский | tôi đã nói rõ chưa |