Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
yeterince güçlü değil
Перевод на русский
я не достаточно силен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu masa bu kadar ağır yükü taşır mı?
B: Sanmıyorum, yeterince güçlü değil.
Перевод примера
A: Этот стол выдержит такой тяжелый груз?
B: Не думаю, он недостаточно прочный.
Когда говорят yeterince güçlü değil
Используют, чтобы честно признать свою слабость или неготовность к сложной задаче. Фраза звучит как искреннее признание перед собой или другом, когда силы на исходе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| yeteri kadar değil | недостаточно |
| bu yeterli değil | этого недостаточно |
| yeterince iyi değil | этого недостаточно |
| yeterince hızlı değil | не достаточно быстро |
| büyütülecek bir şey değil | ничего страшного |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא חזקה מספיק | lʼ ẖzqh mspyq |
| Тайский | มัน ไม่ พอ | man mai pho |
| Португальский | isso não chega | |
| Немецкий | Das reicht nicht. | |
| Английский | That's not enough | |
| Итальянский | non è abbastanza forte |