Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא חזקה מספיק
Перевод на русский
Недостаточно сильна
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה לא מרים את הארגז הזה?
B: הוא לא חזקה מספיק בשביל זה.
Перевод примера
A: Почему ты не поднимаешь этот ящик?
B: Он недостаточно крепкий для этого.
Когда говорят לא חזקה מספיק
Говорят, когда чего-то не хватает: силы, крепости, интенсивности. Подходит для оценки ситуации, объекта или человека, отмечая их слабость или неспособность справиться с задачей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה לא מספיק | zh lʼ mspyq | Этого недостаточно |
| לא מספיק טוב | lʼ mspyq twb | Недостаточно хорошо |
| לא היה מספיק | lʼ hyh mspyq | Не хватило |
| זה לא מסתדר | zh lʼ msţdr | Это не срабатывает |
| לא ממש מתאים | lʼ mmş mţʼym | Не совсем подходит |
| לא מספיק מהר | lʼ mspyq mhr | Недостаточно быстро |
| אין לי מספיק | ʼyn ly mspyq | У меня не хватает |
| לא עושה את העבודה | lʼ ʻwşh ʼţ hʻbwdh | Не делает работу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yeterince güçlü değil | |
| Португальский | não o suficiente | |
| Тайский | มัน ไม่ พอ | man mai pho |
| Немецкий | Das reicht nicht. | |
| Английский | That's not enough | |
| Итальянский | non è abbastanza forte |