Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng tôi không muốn
Перевод на русский
мы не хотим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tại sao các bạn không tham gia?
B: chúng tôi không muốn tham gia vào việc đó.
Перевод примера
A: Почему вы не участвуете?
B: мы не хотим участвовать в этом деле.
Когда говорят chúng tôi không muốn
Краткая фраза для прямого и ясного отказа от чего-либо. Подходит для совместного решения, когда нужно твёрдо обозначить общую позицию группы и показать, что дальнейшие уговоры бессмысленны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bố không muốn | папа не хочет |
| cháu không muốn | Я не хочу |
| em không muốn | Я не хочу |
| tớ không muốn | я не хочу |
| em không muốn thế | я не хочу этого |
| tôi không muốn | Я не хочу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا نريد ذلك | lạ nryd dẖlk |
| Китайский | 我们不想 | wǒ men bù xiǎng |
| Немецкий | Das wollen wir nicht. | |
| Греческий | δεν θέλουμε να | den théloume na |
| Португальский | não queremos isso | |
| Испанский | No queremos eso. | |
| Французский | on n'en veut pas | |
| Корейский | 우리 이러면 안 돼 | uli ileomyeon an dwae |
| Английский | We can't do that | |
| Индонезийский | kami tidak mau | |
| Иврит | שאנחנו לא רוצים | şʼnẖnw lʼ rwẕym |
| Итальянский | non lo vogliamo |