Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh ấy sao rồi
Перевод на русский
Как он?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm qua anh ấy bị ốm.
B: Giờ anh ấy sao rồi?
Перевод примера
A: Вчера он заболел.
B: А как он сейчас?
Когда говорят anh ấy sao rồi
Встречается реже в базовых учебниках, но часто звучит в живой речи при искреннем интересе к здоровью или делам конкретного мужчины. Это удобный способ спросить о текущем состоянии друга или коллеги, не вдаваясь в излишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh ấy thế nào | как он |
| nó sao rồi | Как она? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie geht's ihm? | |
| Французский | comment va-t-il | |
| Английский | How's he doing? | |
| Испанский | ¿Cómo es él? | |
| Португальский | como está ele | |
| Итальянский | lui come sta | |
| Турецкий | o iyi mi | |
| Греческий | να δω αν είναι καλά | na dō an eínai kalá |
| Китайский | 他好吗 | tā hǎo ma |
| Тайский | เขา สบายดี มั้ย | khao spaiti mai |
| Корейский | 그는 어떻게 지내니 | geuneun eotteohge jinaeni |
| Арабский | كيف هي حالته | kyf hy ḥạlth |
| Иврит | איך הוא הולך | ʼyk hwʼ hwlk |