Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh ấy sẽ làm được
Перевод на русский
он справится с этим
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh ấy có thể hoàn thành việc này không?
B: Đừng lo, anh ấy sẽ làm được.
Перевод примера
A: Он сможет это сделать?
B: Не волнуйся, он справится.
Когда говорят anh ấy sẽ làm được
Встречается реже, но эта фраза отлично передаёт уверенность в том, что человек справится с задачей. Она звучит как ободряющее предсказание успеха и помогает выразить веру в чьи-то силы в сложной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh ấy có thể | он может |
| anh ấy sẽ ổn thôi | с ним все будет хорошо |
| anh ta sẽ ổn thôi | с ним все будет хорошо |
| anh ấy sẽ không sao chứ | с ним всё будет хорошо? |
| ông ấy sẽ đến | он придет |
| anh ấy khỏe | Он здоров |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er schafft es. | |
| Португальский | ele vai conseguir | |
| Корейский | 그는 할 수 있다 | geuneun hal su issda |
| Иврит | הוא יעשה את זה | hwʼ yʻşh ʼţ zh |
| Французский | il peut le faire | |
| Арабский | سوف يفعل ذلك | swf yfʿl dẖlk |
| Английский | He'll do it | |
| Испанский | Él lo hará. | |
| Китайский | 他能做到 | tā néng zuò dào |
| Греческий | θα καταφέρει να | tha kataphérei na |
| Тайский | เขา ทําได้ แน่ | khao thadai nae |
| Индонезийский | dia akan berhasil | |
| Итальянский | lo farà lui | |
| Турецкий | ama o yapabilir |