Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il peut le faire
Перевод на русский
он может это сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Lucas est vraiment motivé pour ce défi.
B: C'est sûr, il peut le faire sans problème.
Перевод примера
A: Лукас очень мотивирован на этот вызов.
B: Точно, он сможет это сделать без проблем.
Когда говорят il peut le faire
Это означает уверенность в чьих-то способностях выполнить задачу. Фраза звучит как поддержка или констатация факта, когда нужно reassure собеседника или подтвердить, что у человека хватит сил и умений справиться с делом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il le fera | он это сделает |
| il va le faire | он это сделает |
| il va s'en tirer | он выкрутится |
| il s'en sortira | он выправится |
| c'est faisable | это возможно |
| il va s'en sortir | он справится |
| il est doué | он талантлив |
| elle peut le faire | она может это сделать |
| on peut faire ça | мы можем это сделать |
| c'est bien lui | это точно он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא יכול לעשות | hwʼ ykwl lʻşwţ |
| Корейский | 그는 할 수 있다 | geuneun hal su issda |
| Арабский | يمكنه فعل ذلك | ymknh fʿl dẖlk |
| Английский | He can do it | |
| Индонезийский | dia bisa melakukannya | |
| Немецкий | Er schafft es. | |
| Испанский | Él lo hará. | |
| Вьетнамский | anh ấy làm được | |
| Португальский | ele pode fazer aquilo | |
| Китайский | 他能做到 | tā néng zuò dào |
| Греческий | είναι ικανός να κάνει | eínai ikanós na kánei |
| Турецкий | ama o yapabilir | |
| Итальянский | è in grado di farlo | |
| Тайский | ใช่ เขา ทําได้ | chai khao thadai |