Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Er schafft es
Перевод на русский
Он делает это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Glaubst du, dass Tom die Prüfung besteht?
B: Ja, Er schafft es.
Перевод примера
A: Думаешь, Том сдаст экзамен?
B: Да, он справится.
Когда говорят Er schafft es
Используют, чтобы подчеркнуть способность человека справиться с задачей или преодолеть трудности. Фраза звучит как утверждение уверенности в успехе и часто применяется для ободрения или констатации факта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Wird er es schaffen? | Он справится? |
| Er kommt gleich. | Он скоро будет здесь. |
| Er wird kommen. | Он придет. |
| Falls er auftaucht. | Если он появится. |
| Natürlich tut er das. | Конечно, он так и делает. |
| Er ist bereit. | Он готов. |
| Behauptet er jedenfalls. | По крайней мере, он так утверждает. |
| Das ist er. | Это он. |
| Ja, das tut er. | Да, это так. |
| Er hat es geschafft. | Он сделал это. |
| Ja, das ist er. | Да, это он. |
| Er muss es sein. | Это должен быть он. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | anh ấy sẽ làm được | |
| Португальский | ele vai conseguir | |
| Иврит | הוא יעשה את זה | hwʼ yʻşh ʼţ zh |
| Арабский | سوف يفعل ذلك | swf yfʿl dẖlk |
| Корейский | 그는 할 수 있다 | geuneun hal su issda |
| Английский | He'll do it | |
| Испанский | Él lo hará. | |
| Греческий | θα καταφέρει να | tha kataphérei na |
| Французский | il fera l'affaire | |
| Китайский | 他能做到 | tā néng zuò dào |
| Тайский | เขา ทําได้ แน่ | khao thadai nae |
| Индонезийский | dia akan berhasil | |
| Итальянский | lo farà lui | |
| Турецкий | ama o yapabilir |