Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh có không
Перевод на русский
у тебя есть?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh có không?
B: Có, em nói đi.
Перевод примера
A: Ты свободен?
B: Да, говори.
Когда говорят anh có không
Означает прямой вопрос о наличии у собеседника какого-либо предмета, вещи или возможности. Такая конструкция звучит нейтрально и естественно в повседневном общении, когда нужно быстро уточнить, есть ли что-то у другого человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh có đó không | Ты там? |
| anh thì sao | А как насчет тебя? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du etwa nicht? | |
| Испанский | ¿Y tú sí? | |
| Английский | Oh you did? | |
| Португальский | mas tu sim | |
| Китайский | 你没有吗 | nǐ méi yǒu ma |
| Турецкий | senin yok mu | |
| Тайский | คุณ ไม่ เหรอ | khun mai eno |
| Французский | est-ce que tu as | |
| Индонезийский | apa kau begitu | |
| Арабский | هل انت ام | hl ạnt ạm |
| Греческий | αν δεν το έκανες | an den to ékanes |