Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Y tú sí
Перевод на русский
А ты?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Yo no voy a ir a la fiesta.
B: ¿Y tú sí?
Перевод примера
A: Я не пойду на вечеринку.
B: А ты пойдёшь?
Когда говорят ¿Y tú sí
Уместно задать этот короткий вопрос, чтобы перенаправить внимание на собеседника и узнать его мнение после того, как вы уже высказались. Такая реплика помогает оживить диалог, показать интерес к другому человеку и избежать монолога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Y a ti? | А вы? |
| ¿Y usted es? | А вы кто? |
| ¿Y tú qué? | А вы? |
| No. ¿Y tú? | Нет. А ты? |
| Bien, ¿y tú? | А как насчет вас? |
| ¿Y qué hay de ti? | А вы? |
| ¿Verdad que sí? | Разве не так? |
| ¿A ti no? | А ты нет? |
| ¿Ah, de verdad? | Правда? |
| Y tú también. | И ты тоже. |
| ¿No lo estás? | Разве нет? |
| Pero tú sí. | Но это так. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ja, und bei dir? | |
| Турецкий | sen de mi | |
| Португальский | e quanto a ti | |
| Китайский | 你也是吗 | nǐ yě shì ma |
| Вьетнамский | cậu có không | |
| Индонезийский | apa kau begitu | |
| Тайский | นาย ใช่ มั้ย | nai chai mai |
| Арабский | هل انت ام | hl ạnt ạm |
| Французский | est-ce que tu as | |
| Греческий | ότι κι εσύ | óti ki esý |
| Английский | Then what about you? |