Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh có nhận ra không
Перевод на русский
ты его узнаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Anh có nhận ra không?
B: Có, tôi nhận ra ngay.
Перевод примера
A: Вы узнали?
B: Да, я сразу узнал.
Когда говорят anh có nhận ra không
Лаконичное обращение, используемое для проверки, узнает ли собеседник конкретного человека или объект. Подходит для ситуаций, когда нужно быстро подтвердить визуальное восприятие или вспомнить детали прошлого.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đã hiểu chưa | поняли? |
| cô thấy không | ты видела |
| cô thấy chưa | ты видела |
| anh thấy chưa | Вы видели? |
| cậu thấy không | ты видишь |
| anh hiểu chưa | ты понял |
| anh nhận được chưa | ты получил? |
| cậu thấy chưa | ты видел? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Erkennen Sie das? | |
| Испанский | ¿Te das cuenta? | |
| Греческий | το έχεις καταλάβει | to écheis katalábei |
| Английский | You see that? | |
| Индонезийский | apa kau menyadarinya | |
| Турецкий | yeni mi anladın | |
| Китайский | 认得吗 | rèn dé ma |
| Французский | avez-vous compris | |
| Португальский | percebeste o quê | |
| Арабский | هل تدرك ذلك | hl tdrk dẖlk |
| Тайский | นาย เห็น ใช่ไหม | nai en chaimai |
| Итальянский | che hai capito | |
| Корейский | 잘 아시지 않습니까 | jal asiji anhseubnikka |