Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh nhận được chưa
Перевод на русский
ты получил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm qua mình gửi email cho anh rồi.
B: Vâng, anh nhận được chưa.
Перевод примера
A: Вчера я отправил тебе письмо.
B: Да, ты его получил?
Когда говорят anh nhận được chưa
Один из частых вопросов при общении: уточнение, дошло ли сообщение или посылка. Звучит естественно и без нажима, подходит для дружеской или рабочей переписки, когда нужно просто подтвердить факт получения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lấy được chưa | ты взял? |
| đã hiểu chưa | поняли? |
| anh có nhận ra không | ты его узнаешь |
| hiểu chưa hả | ты понял? |
| bắt được chưa | понял? |
| anh hiểu chưa | ты понял |
| đã rõ chưa | ясно? |
| cậu hiểu chưa | ты понял |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Hast du kapiert? | |
| Китайский | 收到了吗 | shōu dào le ma |
| Индонезийский | apa kau mendapatkannya | |
| Тайский | เข้าใจ แล้ว ใช่ไหม | khaotai laeo chaimai |
| Испанский | ¿Te has enterado? | |
| Английский | Did you get that? | |
| Греческий | το έχεις καταλάβει | to écheis katalábei |
| Арабский | هل تلقيت ذلك | hl tlqyt dẖlk |
| Турецкий | yeni mi anladın | |
| Французский | avez-vous compris |