LingroTech
anh muốn làm gì
Перевод на русский
Что ты хочешь делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
anh muốn làm gì? Anh muốn đi xem phim.
Перевод примера
Что ты хочешь сделать? Я хочу пойти в кино.
Когда говорят anh muốn làm gì
По смыслу это вопрос о намерениях собеседника, который звучит естественно в бытовом диалоге. Фраза помогает уточнить планы или действия другого человека, когда нужно понять, чем он собирается заняться в данный момент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh muốn làm | Я хочу сделать |
| anh có muốn làm gì không | Ты хочешь что-нибудь сделать? |
| anh muốn biết làm gì | Я хочу знать, что делать |
| anh muốn làm gì đó | Я хочу что-то сделать |
| anh muốn làm mà | Я хочу сделать это |
| anh muốn họ làm gì | Ты хочешь, чтобы они что-то сделали? |
| anh muốn làm việc gì à | Ты хочешь что-то сделать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau ingin melakukan apa | — |
| Французский | que veux-tu faire | — |