Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh nghe được gì
Перевод на русский
что ты слышишь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Gọi anh mãi mà không trả lời, anh nghe được gì không?
B: Em nói nhỏ quá nên anh không nghe rõ.
Перевод примера
A: Зову тебя, а ты не отвечаешь, ты что-нибудь слышишь?
B: Ты говоришь слишком тихо, поэтому я не расслышал.
Когда говорят anh nghe được gì
По смыслу это прямой вопрос: «что ты слышишь?». Задают, когда нужно выяснить, доносятся ли звуки или понятна ли суть сказанного. Уместно при плохой связи или в напряжённом диалоге, когда важно уловить детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nghe cái gì | Слушать что |
| anh có nghe thấy không | Ты меня слышишь? |
| có nghe thấy không | Ты меня слышишь? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Qué has oído? | |
| Индонезийский | apa kau dengar | |
| Немецкий | Hast du etwas gehört? | |
| Английский | What did you hear? | |
| Греческий | να ακούσεις τι | na akoúseis ti |
| Китайский | 你听到什么了 | nǐ tīng dào shén me le |
| Корейский | 뭘 들은 거야 | mwol deul-eun geoya |
| Турецкий | ne duydun ki | |
| Французский | qu'avez-vous entendu | |
| Арабский | ما الذي تسمعه | mạ ạldẖy tsmʿh |
| Итальянский | cosa hai sentito | |
| Португальский | o que é que ouviste | |
| Иврит | מה אתה שומע | mh ʼţh şwmʻ |
| Тайский | ได้ยิน อะไร บ้าง | daiิn anai bang |