Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
να ακούσεις τι
Перевод на русский
послушайте, что
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Έχω κάτι να σου πω.
B: Λέγε, να ακούσεις τι έγινε.
Перевод примера
A: Мне нужно тебе кое-что сказать.
B: Говори, послушай, что случилось.
Когда говорят να ακούσεις τι
По смыслу это побуждение внимательно выслушать чью-то мысль или новость перед тем, как реагировать. Фраза уместна в спорах или обсуждениях, когда важно дать собеседнику возможность высказаться полностью.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| να το ακούσεις | na to akoúseis | услышать это |
| για να ακούσω | gia na akoúsō | чтобы я услышал |
| να το ακούσει | na to akoúsei | чтобы он услышал |
| να ακούσω για | na akoúsō gia | узнать о |
| να το ακούσεις αυτό | na to akoúseis autó | услышать это |
| ας το ακούσουμε | as to akoúsoume | давай послушаем |
| να τον ακούσω | na ton akoúsō | услышать его |
| θέλω να ακούσω | thélō na akoúsō | я хочу услышать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nghe cái gì | |
| Индонезийский | kau mau dengar | |
| Итальянский | stammi a sentire | |
| Немецкий | Hören Sie zu. | |
| Турецкий | şunu bir dinleyin | |
| Английский | Let's hear it | |
| Португальский | ouvir o quê | |
| Корейский | 무슨 소리 들려 | museun soli deullyeo |
| Тайский | ฟัง อะไร อยู่ เหรอ | fang anai u eno |