Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh nói với tôi
Перевод на русский
скажи мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tối nay chúng ta đi đâu?
B: anh nói với tôi là chúng ta sẽ đi xem phim.
Перевод примера
A: Куда мы идём сегодня вечером?
B: Ты говорил мне, что мы пойдём в кино.
Когда говорят anh nói với tôi
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно попросить собеседника поделиться информацией или мнением. Фраза звучит как прямая просьба о разъяснении и помогает быстро получить нужные данные в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| nói cho cô biết | скажи ей |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau mau memberitahuku | |
| Тайский | นาย บอก ฉัน สิ | nai bok chan si |
| Корейский | 내가 말해 주지 | naega malhae juji |
| Арабский | دعني اخبرك بامر | dʿny ạkẖbrk bạmr |
| Немецкий | Erzählen Sie mal. | |
| Английский | You tell me | |
| Испанский | Dímelo a mí. | |
| Итальянский | lo dici a me | |
| Греческий | μου τα λες | mou ta les |
| Иврит | את מספרת לי | ʼţ msprţ ly |
| Китайский | 你告诉我好了 | nǐ gào sù wǒ hǎo le |
| Французский | tu me racontes | |
| Турецкий | sen bana söyle | |
| Португальский | deixa-me que te diga |