Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
anh sẽ làm gì
Перевод на русский
Что вы будете делать?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cuối tuần rồi anh sẽ làm gì?
B: Tôi sẽ ở nhà nghỉ ngơi.
Перевод примера
A: Что ты будешь делать на выходных?
B: Я буду отдыхать дома.
Когда говорят anh sẽ làm gì
Часто встречается в ситуациях, когда нужно узнать о будущих планах или намерениях человека. Эта форма вопроса звучит естественно и помогает мягко перевести разговор в русло обсуждения предстоящих действий.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang akan kau lakukan | |
| Иврит | מה אתה הולך לעשות | mh ʼţh hwlk lʻşwţ |
| Греческий | τι θα κάνεις | ti tha káneis |
| Испанский | ¿Qué vas a hacer? | |
| Французский | qu'allez-vous faire | |
| Арабский | ما الذي ستفعله | mạ ạldẖy stfʿlh |
| Португальский | o que vais fazer | |
| Тайский | นาย จะ ทํา อะไร | nai cha tha anai |
| Турецкий | peki şimdi ne yapacaksın | |
| Немецкий | Worauf wollen Sie hinaus? | |
| Китайский | 你会做什么呢 | nǐ huì zuò shén me ne |
| Корейский | 이제 뭐 하실 거예요 | ije mwo hasil geoyeyo |
| Итальянский | allora cosa farai | |
| Английский | What'll you do? |