Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đây là ai
Перевод на русский
кто это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Người kia trông quen quá.
B: Bạn hỏi xem đây là ai đi.
Перевод примера
A: Вон тот человек выглядит очень знакомым.
B: Спроси, кто это.
Когда говорят đây là ai
Короткая реплика, которой часто спрашивают о незнакомце в разговоре или при встрече. Она звучит естественно и прямо, помогая быстро получить информацию о человеке рядом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| đó là ai | Кто это? |
| người đó là ai | Кто этот человек? |
| xem ai này | посмотрите, кто это |
| xem ai kìa | посмотри, кто там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | นี่ คือ ใคร | ni khue khain |
| Турецкий | bu da kim | |
| Итальянский | chi è questo | |
| Китайский | 这是谁 | zhè shì shéi |
| Арабский | من هو هذا | mn hw hdẖạ |
| Португальский | quem é esse | |
| Немецкий | Wer ist das? | |
| Французский | qui est-ce | |
| Испанский | ¿Quién es este? | |
| Греческий | ποιος είναι ο | poios eínai o |
| Корейский | 이건 누구 거죠 | igeon nugu geojyo |
| Индонезийский | ya siapa ini | |
| Английский | And who's this? | |
| Иврит | מי זה הוא | my zh hwʼ |