Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
đây là chồng tôi
Перевод на русский
это мой муж
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chào bạn, đây là chồng tôi.
B: Chào anh, rất vui được gặp anh!
Перевод примера
A: Привет, это мой муж.
B: Здравствуйте, очень приятно познакомиться!
Когда говорят đây là chồng tôi
Краткая фраза для представления мужа в любой компании — от случайных знакомых до коллег. Нейтральная и уверенная формулировка, которая звучит естественно и без лишнего пафоса, просто констатируя факт и задавая доброжелательный тон общению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| anh ấy là chồng tôi | он мой муж |
| chồng của cô | ее муж |
| anh là chồng em | ты мой муж |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是我的丈夫 | zhè shì wǒ de zhàng fū |
| Английский | This is my husband | |
| Арабский | هذا هو زوجي | hdẖạ hw zwjy |
| Немецкий | Das ist mein Mann. | |
| Испанский | Es mi marido. | |
| Турецкий | o benim kocam | |
| Корейский | 내 남편 말이야 | nae nampyeon mal-iya |
| Тайский | สามี ของ ฉัน | sami khong chan |
| Индонезийский | dia adalah suamiku | |
| Португальский | este é o meu marido | |
| Итальянский | questo è mio marito | |
| Французский | voici mon mari | |
| Греческий | είναι ο σύζυγός μου | eínai o sýzygós mou |