Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
这是我的丈夫
Перевод на русский
Это мой муж.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 那位是谁？
B: 这是我的丈夫，他叫李明。
Перевод примера
A: Кто это?
B: Это мой муж, его зовут Ли Мин.
Когда говорят 这是我的丈夫
Нередко встречается в разговорах, когда нужно просто и ясно представить близкого человека. Это базовая конструкция для знакомства, которая звучит естественно в любой бытовой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا هو زوجي | hdẖạ hw zwjy |
| Немецкий | Das ist mein Mann. | |
| Французский | c'est mon mari | |
| Вьетнамский | đây là chồng tôi | |
| Турецкий | o benim kocam | |
| Испанский | Es mi marido. | |
| Корейский | 내 남편 말이야 | nae nampyeon mal-iya |
| Английский | This is my husband | |
| Тайский | สามี ของ ฉัน | sami khong chan |
| Индонезийский | dia adalah suamiku | |
| Итальянский | questo è mio marito | |
| Португальский | este é o meu marido | |
| Греческий | είναι ο σύζυγός μου | eínai o sýzygós mou |