Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا هو الرقم
Перевод на русский
Вот номер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين رقم الهاتف؟
B: هذا هو الرقم الذي لدي.
Перевод примера
A: Где номер телефона?
B: Это номер, который у меня есть.
Когда говорят هذا هو الرقم
Встречается реже в разговорной речи, но полезна для точной передачи информации. Фраза используется, когда нужно указать на конкретный номер телефона, кода или счета, акцентируя внимание на важности именно этой цифры.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما هو الرقم | mạ hw ạlrqm | Какой номер |
| الرقم الذي طلبته | ạlrqm ạldẖy ṭlbth | Номер, который вы набрали |
| ما هو رقمك | mạ hw rqmk | Какой у тебя номер |
| هل لديك رقم | hl ldyk rqm | У тебя есть номер? |
| كيف حصلت علي هذا الرقم | kyf ḥṣlt ʿly hdẖạ ạlrqm | Как я получил этот номер? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cuál es el número? | |
| Индонезийский | nomor apa ini | |
| Английский | What's the number? | |
| Тайский | ขอ เบอร์ หน่อย สิ | kho boe noi si |
| Итальянский | questo è il numero | |
| Вьетнамский | đó là số | |
| Французский | c'est le numéro | |
| Иврит | זה המספר של | zh hmspr şl |
| Португальский | é um número | |
| Немецкий | Es ist eine Zahl. |