Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bạn gái cũ
Перевод на русский
бывшая девушка
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hôm qua tao gặp bạn gái cũ trên đường.
B: Ồ, cậu ấy vẫn ổn chứ?
Перевод примера
A: Вчера я встретил на улице свою бывшую девушку.
B: О, с ней всё в порядке?
Когда говорят bạn gái cũ
Это означает девушку, с которой раньше были в отношениях. Естественный способ упомянуть прошлую связь в разговоре, без лишней эмоциональной окраски, просто констатируя факт из личной истории.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| một người bạn cũ | старый друг |
| cô ta à | это она? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | แฟน เก่า น่ะ | faen kao na |
| Иврит | חבר ותיק שלי | ẖbr wţyq şly |
| Индонезийский | seorang teman lama | |
| Турецкий | eski kız arkadaşı |