Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
gia đình anh
Перевод на русский
твоя семья
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cuối tuần em làm gì?
B: Em ở nhà với gia đình anh.
Перевод примера
A: Что ты будешь делать на выходных?
B: Я останусь дома с твоей семьёй.
Когда говорят gia đình anh
По смыслу это обращение к семье собеседника, где «anh» указывает на мужчину. Удобная фраза для вежливого интереса к родным при знакомстве или поддержании разговора, показывающая внимание к близким.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vì gia đình | ради семьи |
| một gia đình | семья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | la tua famiglia | |
| Иврит | את המשפחה שלי | ʼţ hmşpẖh şly |
| Греческий | η οικογένειά σου | ē oikogéneiá sou |
| Португальский | a minha família | |
| Тайский | ครอบครัว ของ ฉัน | khnopknua khong chan |
| Испанский | Por la familia. | |
| Корейский | 우리 가족 말이야 | uli gajog mal-iya |
| Арабский | هذه هي عائلتي | hdẖh hy ʿạỷlty |
| Индонезийский | ini adalah keluargaku | |
| Английский | You're my family | |
| Французский | votre famille | |
| Китайский | 还有家人 | hái yǒu jiā rén |
| Турецкий | bir aile olarak | |
| Немецкий | Von Ihrer Familie. |