Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cô ta à
Перевод на русский
это она?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bạn đang nói về cô ta à?
B: Ừ, tao nhắc đến Lan đấy.
Перевод примера
A: Ты говоришь о ней?
B: Да, я упомянул Лан.
Когда говорят cô ta à
По смыслу это вопрос, которым уточняют, находится ли перед вами именно та женщина, о которой шла речь. Короткая форма звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро идентифицировать собеседника или персонажа в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| là cô ta | это она |
| cô ấy là | она |
| người phụ nữ đó | та женщина |
| đó là cô ấy | это она |
| vì cô ấy | потому что она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 그 여자 말이야 | geu yeoja mal-iya |
| Китайский | 就是她 | jiù shì tā |
| Английский | Look at her | |
| Тайский | เธอ คน นั้น | thoe khon nan |
| Французский | à elle | |
| Греческий | γι' αυτήν την | gi' autḗn tēn |
| Арабский | من تلك المراة | mn tlk ạlmrạẗ |
| Испанский | O sea, ella. | |
| Португальский | esta é ela | |
| Итальянский | e quella donna | |
| Индонезийский | nona ada apa | |
| Иврит | על האישה הזאת | ʻl hʼyşh hzʼţ |